Átírjuk Seth Shelden, Tim Wright és Celine Nahory, ICAN tagok e-maileit:
Kedves aktivisták,
Örömmel jelentjük be, hogy néhány pillanattal ezelőtt Bolívia aláírta a nukleáris fegyverek tilalmáról szóló szerződés ratifikációs okmányát, ratifikációjában 25º állammá vált.
Ez azt jelenti, hogy a TPAN félúton lépett hatályba
Gratulálunk aktivistáinknak, akik lehetővé tették, különösen Lucia Centellasnak, a bolíviai nők erőfeszítéseinek és a SEHLAC csapatának.
Különösen helyénvaló, hogy ezt a fontos mérföldkövet elértük Hirosima napján.
A központi csoport több államának jelen volt a raktárban, hogy megemlékezzenek az eseményről.
Sok szerencsét arra, hogy az elkövetkező hetekben felvegye a kapcsolatot kormányaival, hogy ösztönözze őket aláírására és / vagy ratifikálására TPAN a magas rangú ünnepségen, amelyet New York-ban szeptember 26-én tartanak.
Az alábbiakban egy nyilatkozatot talál a mai mérföldkövről, amelyet Önnek megfelelő módon felhasználhat.
Saludos cordiales,
Seth, Tim és Celine
Az atomfegyverek tilalmáról szóló ENSZ-megállapodás a hatálybalépése felé félúton van
6 augusztus 2019
A 2017-ben jóváhagyott, a nukleáris fegyverek tilalmáról szóló szerződés félúton lép hatályba.
Ezt a fontos mérföldkövet 6 augusztusban érte el, a Hirosima amerikai atombombázás évfordulóján, amikor Bolívia lett az 25ª nemzet, amely ratifikálja a szerződést.
Összesen 50 ratifikációra van szükség ahhoz, hogy a szerződés kötelező érvényű nemzetközi joggé váljon.
A latin-amerikai országok élen járnak a szerződés ratifikálásában.
A régió kilenc országa már ratifikálta - Bolívia, Costa Rica, Kuba, El Salvador, Mexikó, Nicaragua, Panama, Uruguay és Venezuela - míg a többiek aláírták, Argentína kivételével.
Idén később, Bolívia Egyesült Nemzetek Szervezetének nagykövete, Sacha Llorentty Solíz, az ENSZ Közgyûlésének Első Bizottságának elnöke lesz, amely a leszereléssel és a nemzetközi biztonsággal foglalkozó fórum.
E szerződés Bolívia általi ratifikálása azt mutatja, hogy a leszerelést komolyan veszik, és hogy jól képzett e vezetői szerep betöltéséhez.
Az ICAN bolíviai nők erőfeszítéseinek társult szervezete üdvözölte a ratifikációt
Az ICAN társult szervezete, a bolíviai nők erőfeszítései üdvözölték a ratifikációt, mondván, hogy ez tükrözi Bolívia hosszú távú elkötelezettségét a nukleáris fegyverek nélküli világ elérése mellett.
SEHLAC (Emberi biztonság Latin-Amerikában és a Karib-térségben), amely szintén része az ICAN-nak, aktívan támogatja a szerződésnek való megfelelést Latin-Amerikában és a Karib-térségben.
Az Egyesült Nemzetek Szervezete magas szintű ünnepséget hív össze New York-ban a 26 szeptemberben, amelyen a világ különböző régióiból származó több nemzet várhatóan aláírja és ratifikálja a szerződést.
Az ICAN továbbra is felszólítja az összes vezetőt, hogy haladéktalanul csatlakozzon ehhez a szerződéshez, mivel a nukleáris fegyverek semmiképpen sem a védelem legitim formája, és katasztrofális humanitárius következményekkel járnak.
[END]Seth Shelden
Kapcsolattartás az ICAN Egyesült Nemzetek Szervezetével
(Nemzetközi kampány a nukleáris fegyverek felszámolására)
Nobel-békedíj, 2017